Informativia sulla privacy

(Versione 1.0; aggiornata al 01/10/2018)

Riepilogo contenuti

1. Panoramica
2. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile aziendale per la protezione dei dati
3. Scopi dell’elaborazione dei dati, basi giuridiche e interessi legittimi perseguiti da Ultimate Skin Aesthetics GmbH o da un terzo, e categorie dei destinatari
3.1. Visite sul nostro sito web o applicazione
3.2. Presenza online e ottimizzazioni del sito web
4. Trasferimento a destinatari fuori dall’UE
5. Inserimento di contenuti di terzi
5.2.I vostri diritti
6. Modifiche a questa informativa

1. Panoramica

La seguente informativa sulla privacy contiene informazioni inerenti il modo e il volume dell’elaborazione dei cosiddetti dati personali da parte di Ultimate Skin Aesthetics GmbH. I dati personali sono informazioni riconducibili o che possono essere ricondotte direttamente o indirettamente a voi personalmente.

Visitando la pagina web/applicazione di Ultimate Skin Aesthetics GmbH avviene uno scambio di varie informazioni esclusivamente fra il vostro dispositivo e il nostro server. Si può trattare anche di dati personali. Le informazioni così ottenute verranno usate, tra l’altro, per ottimizzare il nostro sito web.

Il nostro sito web e i nostri servizi non sono rivolti a bambini di età inferiore ai 16 anni.

Ai sensi di quanto disposto dal RGPD, avete diversi diritti di cui potete avvalervi nei nostri confronti. Si tratta, tra gli altri, del diritto di potervi opporre a selezionate elaborazioni dei dati, in particolare a quelle destinate a scopi pubblicitari. La possibilità di opporvi è sottolineata anche graficamente.
Qualora abbiate domande sulla nostra informativa sulla privacy, potete rivolgervi in ogni momento al titolare del trattamento contattandolo come indicato qui di seguito.

2. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

La presente informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati da parte di Ultimate Skin Aesthetics GmbH, Luise-Rainer-Straße 7-11, 40235 Düsseldorf, Germania; Amministratori delegati: Christoph Honnefelder, Susanne Cornelius, Dr. Christian Korte (“Titolare del trattamento”), e per le seguenti pagine web o applicazioni: www.dr-schmiedeberg.com.

3. Scopi del trattamento dei dati, basi giuridiche e interessi legittimi perseguiti da Ultimate Skin Aesthetics GmbH o da un terzo, e categorie di destinatari

3.1. VISITE SUL NOSTRO SITO WEB/APPLICAZIONE

Visitando il nostro sito web/applicazione, il browser istallato sul vostro dispositivo invia automaticamente informazioni al server della nostra pagina web/applicazione e le memorizza temporaneamente in un cosiddetto file log. Non possiamo intervenire in alcun modo su questo aspetto. Le seguenti informazioni vengono raccolte anche senza un vostro intervento e memorizzate fino a quando non vengono cancellate automaticamente:

• indirizzo IP del computer richiedente e connesso a internet,
• data e ora dell’accesso,
• nome e URL del file consultato,
• sito web/applicazione dal quale viene effettuato l’accesso (URL di riferimento),
• il browser utilizzato.

La base giuridica per il trattamento dell’indirizzo IP è l’Articolo 6 comma 1 lettera f) RGPD. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità qui di seguito elencate per la raccolta dei dati. In questa sede aggiungiamo l’avvertenza che dai dati raccolti non è possibile risalire direttamente alla vostra identità; inoltre, essi non vengono rilevati da noi.

Utilizziamo l’indirizzo IP del vostro dispositivo e gli altri dati sopra descritti per i seguenti scopi:

• assicurare una connessione agevole del sito web,
• assicurare un uso confortevole del nostro sito web/applicazione,
• valutare la sicurezza e la stabilità del sistema.

Questi dati verranno memorizzati per 10 giorni e successivamente l’indirizzo IP viene cancellato automaticamente. I dati presenti nei file log verranno memorizzati separatamente dagli altri vostri dati.

Inoltre, per il nostri sito web/applicazione usiamo i cosiddetti cookie e strumenti di tracking. Al punto 3.2 illustriamo precisamente di che procedura si tratta e in che modo utilizziamo i vostri dati.

3.2. Presenza online e ottimizzazioni del sito web

3.2.1. COOKIE E TECNOLOGIE AFFINI – AVVERTENZE GENERALI

Sul nostro sito utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file che il vostro browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (portatile, tablet, smartphone, ecc.) quando visitate il nostro sito. I cookie non danneggiano il vostro dispositivo, non contengono virus, Trojan o altri malware. Le informazioni memorizzate nel cookie risultano essere in relazione con il dispositivo finale utilizzato nello specifico. Tuttavia, ciò non significa che siamo direttamente a conoscenza della vostra identità. L’uso dei cookie serve da un lato a rendere più piacevole l‘utilizzo della nostra offerta. Ad esempio, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere se l’utente abbia già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente dopo aver lasciato il nostro sito. Inoltre, utilizziamo anche cookie temporanei che vengono memorizzati sul vostro dispositivo per un periodo di tempo specificato ai fini di ottimizzare la facilità d’uso. Se visitate nuovamente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, riconosciamo automaticamente che siete già stati da noi, e quali voci e impostazioni avete effettuato, in modo che non dobbiate inserirle di nuovo.

Dall’altro lato, utilizziamo i cookie anche per rilevare l’utilizzo del nostro sito web a fini statistici e condurre un’analisi finalizzata a ottimizzare la nostra offerta per voi e mostrarvi informazioni preparate specificatamente a vostra misura. Quando accedete nuovamente al nostro sito, questi cookie ci permettono di riconoscere automaticamente che siete già stati da noi. Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo definito. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia, potete configurare il vostro browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul vostro computer o che venga visualizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie. Tuttavia, la disattivazione completa dei cookie può impedirvi di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito. La durata della memorizzazione dei cookie dipende dal loro specifico uso e non è la stessa per tutti.

Inoltre, su questo sito web usiamo anche servizi integrati, chiamati pixel tag (o web beacon): si tratta di elementi grafici piccoli, solitamente non visibili, integrati nei siti web e in altri servizi per poter effettuare valutazioni statistiche.

Qualora per l’utilizzo dei cookie e di tecnologie simili vengano elaborati dati personali da parte di Ultimate Skin Aesthetics GmbH per rendere disponibile il presente sito web, ciò avviene sulla base di quanto disposto dall’Art. 6 comma 1 f) RGPD. Il nostro interesse legittimo a tal riguardo è volto a offrire il nostro sito web in modo sicuro e adeguato alle esigenze.

3.2.2. GOOGLE ANALYTICS PER L’ANALISI WEB (CON FUNZIONE DI ANONIMIZZAZIONE)

Ai fini di adeguare su misura le nostre pagine, e vista l’ottimizzazione continua, ci avvaliamo di Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”), nel rispetto di quanto disposto dall’Articolo 6 comma 1 lettera f RGPD. In questo contesto vengono utilizzati profili utente pseudonimizzati e cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente, come
• tipo/versione del browser,
• sistema operativo utilizzato,
• URL del referente (la pagina precedentemente visitata),
• nome host del computer di accesso (indirizzo IP),
• ora della richiesta del server,

vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Le informazioni vengono utilizzate per analizzare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi correlati all’utilizzo del sito web e di internet a scopo di ricerche di mercato e per la progettazione di queste pagine Internet in funzione della domanda. Inoltre, queste informazioni potranno essere trasferite a terzi, se previsto dalla legge, o se parti terze hanno ricevuto l’incarico di elaborare queste informazioni. In nessun caso il vostro indirizzo IP verrà associato ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi in modo che non sia possibile un’assegnazione (il cosiddetto mascheramento IP).

Per opporvi all’uso dei cookie, potete configurare il vostro browser affinché non memorizzi in generale i cookie, oppure cliccare qui.

In alternativa potete anche utilizzare l’add-on per il browser, scaricabile e installabile da qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

L’installazione dell’add-on browser rappresenta un’opposizione. Se il vostro dispositivo viene cancellato, formattato o reinstallato, dovrete installare nuovamente l’add-on del browser.

Ulteriori informazioni e la policy sulla privacy di Google in vigore sono disponibili sui siti https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de e https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/ . Google Analytics viene spiegato più dettagliatamente a questo link: https://marketingplatform.google.com/about/.

Abbiamo configurato Google Analytics in modo tale che i dati alla base dei report vengano cancellati entro 36 mesi.

4. Destinatari fuori dall’UE

Con eccezione delle elaborazioni di cui al punto 3.2, non inoltriamo i vostri dati a destinatari con sede al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio economico europeo. Le elaborazioni di cui al punto 3.2 prevedono che i dati vengano inoltrati a server da parte del fornitore di tecnologie di tracking e/o targeting da noi incaricato. Questi server possono essere negli Stati Uniti. La trasmissione dei dati avviene nel rispetto dei principi del cosiddetto Privacy Shield, ovvero delle clausole contrattuali tipo della Commissione UE.

5. I vostri diritti

5.1. PANORAMICA

Oltre al diritto di revoca dei consensi a noi concessi, qualora sussistano i prerequisiti di legge avete facoltà di avvalervi dei seguenti ulteriori diritti:

• Diritto all’informazione sui dati da noi memorizzati, ai sensi dell’Art. 15 RGPD; In particolare, potete pretendere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari ai quali i vostri dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull’origine dei vostri dati, qualora questi non siano stati raccolti da voi direttamente,
• Diritto di rettifica di dati errati o di completamento di dati corretti ai sensi dell’Art. 16 RGDP,
• Diritto alla cancellazione dei dati da noi memorizzati ai sensi dell’Art. 17 RGDP, qualora non sussistano termini di memorizzazioni di legge o contrattuali oppure altri obblighi o diritti di legge inerenti la memorizzazione ulteriore,
• Diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, ai sensi dell’Art. 18 RGPD, in caso di contestazione dell’esattezza dei dati, di trattamento illecito, di rifiuto della loro cancellazione; qualora il titolare non necessiti più dei dati, ma voi ne necessitiate per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure in caso di opposizione al trattamento ai sensi dell’Art. 21 RGPD,
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’Art. 20 RGPD, ovvero il diritto di ricevere dati personali selezionati e da noi memorizzati in un formato di uso comune, leggibile da dispositivo automatico, oppure di richiedere di trasmetterli a un altro titolare del trattamento
• Diritto di ricorso presso un’autorità di vigilanza Di norma, è possibile rivolgersi all’autorità di vigilanza del proprio luogo abituale di residenza o di lavoro o alla sede centrale della nostra azienda.

5.2. Diritto di opposizione

Visti i requisiti dell’Art. 21, comma 1 RGPD, ci si può opporre all’elaborazione dei dati personali a causa di una situazione particolare della persona interessata.

Das vorstehende allgemeine Widerspruchsrecht gilt für alle in dieser Datenschutz-Information beschriebenen Verarbeitungszwecke, die auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO verarbeitet werden. Anders als bei dem auf die Datenverarbeitung zu werblichen Zwecken gerichteten speziellen Widerspruchsrecht, sind wir nach der DSGVO zur Umsetzung eines solchen allgemeinen Widerspruchs nur verpflichtet, wenn Sie uns hierfür Gründe von übergeordneter Bedeutung nennen (z.B. eine mögliche Gefahr für Leben oder Gesundheit). Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an die für die Ultimate Skin Aesthetics GmbH zuständige Aufsichtsbehörde oder an info@ultimateskinaesthetics.com zu wenden.

6. Modifiche a questa informativa

Qualora introducessimo nuovi prodotti o servizi, modificassimo procedure Internet oppure se la tecnologia web o di sicurezza IT dovesse evolversi, aggiorneremo la presente “Informativa sulla privacy”. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificare o integrare la presente Informativa all’occorrenza. Le modifiche verranno pubblicate in questa sede. Pertanto è necessario consultare regolarmente la pagina web, per informarsi sullo stato aggiornato dell’Informativa sulla privacy.